Roon Coreを刷新してROCKを構築したタイミングで、数ヶ月かけて作っていたプレイリストは全部失ってしまったわけです。(後悔はありません)
ただ、ここで少しだけ光明が。
Roonは外部m3uの読み込みには対応しているのです。
ただし、read only。syncしたり書き戻したりはできない。そこは非常に残念。Roonにはm3uのエクスポートすらなく、公式フォーラムでは長年要望が上がっているのだとか。
m3uはプレイリストの汎用フォーマットで、おおよそどんなアプリでも解釈できる形式。中身はただのテキストファイルです。
では、何でm3uの話なんかが出てくるのか。実は、Roonのプレイリストは綺麗に消えてしまったが、m3uなら持っているのです。当然ながらこれはRoon上で作ったものではありません。過去の資産。DS-AUDIOをメインに使っていた時代に、書き溜めていたプレイリストがm3uで残っていたのです。だから少し古め。情報量不足。
ですが・・・これでも「何もないところから始める」よりは全然マシ。
たとえば音質優先プレイリストがあったとして、何が入っていたか思い出しながら、1曲ずつ様々なアルバムを検索して引っ張り出してこなければなりません。足がかりがあるだけでもコピーが出来るから、そこが高速化されます。

既存のプレイリストm3uを開いて見たところ。
相対パスが書かれています。
../Music/
となっている。あ、な〜んだ。これ、書き換えずにそのまま使えるわ。
私は新環境のパスに合わせて、この全ファイルの設置パスを全置換する腹積りだったのです。ですが、このパスの記述ならそのまま使えます。
../Music/は、「ひとつ遡った親の」「子フォルダMusicの下」という意味です。だから、

具体的に言うとココ。ここに置けばいい。
この図はRoon Rock内のネットワークのDataフォルダ内のパスを表しています。だから、
Data
┗ Storage
┣ InternalStorage
┃ ┗ m3u
┃ ┣ aaaaa.m3u
┃ ┣ bbbbb.m3u
┃ ┗ ccccc.m3u
┗ Music
このようなパスで設置。こうしておくだけで、m3uはRoonに認識されるし、しかもRoon上で動く。
試しに設置してみたところ、

やはり。Roon上でもこれらが認識されて出現しました。
しかもリンクが外れていない(パスが間違っていない)から、そのまま動きます。再生できる。
ただし、やはり「双方向」は無理。
m3uプレイリストから → Roon プレイリスト への登録はできても、
Roon から → m3uへの登録はできません。読み込み、参照専用ですね。
事前設定
何もしなくとも認識してくれるわけではなく。ひとつだけ事前設定が必要です。
Roonクライアントアプリを立ち上げて、左上の設定から
[設定] → [保存場所] → 保存パスの右側にある[…] → [編集]

この設定を「Yes」にしておくと、ストレージに指定したパス以下にm3uが見つかれば、Roonは自動的に取り込んでくれるという仕掛けです。
暫定的な引越しツールにしか使えないのは残念ですね。
ただ、これを使ってお気に入りをかなり再現することが容易にはなります。
Roonは「ライブラリバックアップ」によってプレイリストの救済はできるから、m3uの書き出しは不要と考えているふしがあります。

フィリップス 電動歯ブラシ ソニッケアー 3100シリーズ (軽量) HX3673/33 ホワイト 【Amazon.co.jp限定・2024年モデル】
歯の健康を考えるのならPhilipsの電動歯ブラシがお勧めです。歯科医の推奨も多いみたいです。高価なモデルも良いですが、最安価なモデルでも十分に良さを体感できる。